Vande Mataram lyrics in English: Vande Mataram whose pure pronunciation is Bande Mataram is a song written in Bangla language by Bankimchandra Chatterji.
The song Vande Mataram was published in 1882 in his novel Anandamath, the song was first sung at a session of the Indian National Congress in 1896, on 24 January 1950, Vande Mataram was declared a national song.
Vande Mataram lyrics in english
vande maataram, vande maataram..
sujalaam sufalaam malayaj sheetalaam
sasyashyaamalaam maataram …
vande maataram.
shubhrajyotsna pulakit yaaminiim
phulla kusumita drumadal shobhiniim
suhaasinim sumadhura bhaashhinim
sukhadaam varadaam maataram..
vande maataram
koti koti kantha kalakala ninaada karaale
koti koti bhujai dhruta kharakarvaale
a bola ka noma eith bole
bahubal dhaariniin namaami taariniim
ripudalavaariniin maataram
vande maataram …
tumi vidyaa tumi dharma, tumi hridi tumi marma
tvam hi praanaah shariire baahute tumi maa shakti,
hridaye tumi maa bhakti, tomaarai pratimaa gadi mandire mandire
vande maataram..
tvam hi durgaa dashapraharanadhaarinii
kamalaa kamaladala vihaarinii
vaanii vidyaadaayinii,
namaami tvaam namaami kamalaan amalaan atulaam
sujalaan sufalaan maataram
vande maataram..
shyaamalaan saralaan susmitaan bhuushhitaam
dharaniin bharaniin maataram
vande maataram….
vande maataram….
Vande Mataram meaning
I worship you mom
Your good water, good fruits,
Aromatic, dry, northern Sameer (wind)
My mother with green fields.
Beautiful moonlight illuminated night,
With blooming flowers and thick trees,
With sweet language,
My mother who gives happiness
Fiery sounds of 300 million gusts,
Swords in six hundred million arms
Holding on
Even after so much power,
Oh mother you are weak
You are the power of our arms,
I praise you my mother.
You are my knowledge, you are my religion,
You are my conscience, you are my goal,
You are the soul of my body
You are the power of arms,
Your truth is within the mind,
Teri hi man mohini idol
In each temple,
You are Durga with armed arms,
You are the lotus, outside the lotus flower,
You are the Ganges of knowledge, the perfector,
I am your slave, also a slave of slaves,
Slaves of slaves also
Good water my mother with good fruits,
I praise you
Wavy fields, holy, siren,
Graceful, Powerful, immortal
I praise you
বন্দে মাতরম্ vande mataram original lyrics in Bengali
বন্দে মাতরম্ ৷
সুজলাং সুফলাং
মলয়জশীতলাম্
শস্যশ্যামলাং
মাতরম্ !
শুভ্র-জ্যোত্স্না-পুলকিত-যামিনীম্
ফুল্লকুসুমিত-দ্রুমদলশোভিনীম্,
সুহাসিনীং সুমধুরভাষিণীম্
সুখদাং বরদাং মাতরম্ ৷৷
সপ্তকোটীকন্ঠ-কল-কল-নিনাদকরালে,
দ্বিসপ্তকোটীভুজৈধৃতখরকরবালে,
অবলা কেন মা এত বলে !
বহুবলধারিণীং
নমামি তরিণীং
রিপুদলবারিণীং
মাতরম্ ৷
তুমি বিদ্যা তুমি ধর্ম্ম[a]
তুমি হৃদি তুমি মর্ম্ম[b]
ত্বং হি প্রাণাঃ শরীরে ৷
বাহুতে তুমি মা শক্তি,
হৃদয়ে তুমি মা ভক্তি,
তোমারই প্রতিমা গড়ি মন্দিরে মন্দিরে ৷
ত্বং হি দুর্গা দশপ্রহরণধারিণী
কমলা কমল-দলবিহারিণী
বাণী বিদ্যাদায়িণী
নমামি ত্বাং
নমামি কমলাম্
অমলাং অতুলাম্,
সুজলাং সুফলাং
মাতরম্
বন্দে মাতরম্
শ্যামলাং সরলাং
সুস্মিতাং ভূষিতাম্
ধরণীং ভরণীম্
মাতরম্ ৷
History of Vande Mataram National song
Vande Mataram is a song written in the Bangla language written by Bankim Chandra Chatterjee in 1975.
The song Vande Mataram, published in his novel “Anandamath” in 1882, Vande Mataram is a patriotic song, in which the poet expresses his gratitude to the mother by denouncing India’s land as a mother.
The song Vande Mataram was written by Bankim Chandra Chatterjee to excite the freedom fighters of India (because India was a slave of the British at that time).
see also :- Vande Mataram(वन्दे मातरम्) lyrics Hindi
The song first went to the session of the Indian National Congress in 1896.
On 24 January 1950, the first two verses of the song Vande Mataram were declared as national songs.