The song ‘Jal Pari’ is one of the early songs of Atif Aslam’s career. Which is very melodious.
Jal Pari lyrics Hindi
सो जाने दो
रुक जाने दो
लहरों में कहीं
डूब जाने दो
लहरों में कहीं
डूब जाने दो
मुझसे कहे
एक जल परी
डूब जाने दो
जल में कहीं
सो जाने दो
छुप जाने दो
लहरों में कहीं
डूब जाने दो
शोर ना करो यारो
आँख है लगी
बहल जाने दो यार
जल में कहीं
जल में कहीं
जल में कहीं
जल में कहीं
ओ रे पिया
ओ रे पिया पिया पिया
रे पिया
ओ रे पिया कहता जिया
तू है कहाँ
मैं हूँ यहाँ
जल में कहीं
जल में कहीं
जल में कहीं
जल में कहीं
ओ रे पिया रे पिया
ओ रे पिया
पिया ग़म दिया
ओ रे पिया
रे ग़म दिया
पिया रे पिया रे
पिया रे पिया रे
पिया रे पिया रे
पिया रे पिया रे
पिया रे पिया रे
पिया रे पिया रे
पिया रे पिया रे
पिया रे पिया रे
भावें जान ना जान
मैनु तेरे ते मान
कर लाई पछान
तू जिंद ते जान
भावें जान ना जान
मैनु तेरे ते मान
कर लाई पछान
तू जिंद ते जान
दिल मजबूर मेरा कि कसूर
जाने हज़ूर मेरे हजूर
दिल मजबूर मेरा कि कसूर
जाने हज़ूर मेरे हजूर
सेहनी नई जुदाई मेरी ओ कमाई
जाने खुदायी अंख तेरे नाल लायी
सेहनी नई जुदाई मेरी ओ कमाई
जाने खुदायी अंख तेरे नाल लायी
मेरे सोह्णेया मेरे मेहरबा
मेरे हाणिया मेरे दिल जानिया
मेरे सोह्णेया मेरे मेहरबा
मेरे हाणिया मेरे दिल जानिया
तू मेरा दिल तू मेरी जाँ
जान-ए-जाँ मेहरबा
तू मेरा दिल तू मेरी जाँ
जान-ए-जाँ मेहरबा
समने तू बैठा रवे
हर वेले मैं तक्क’दी रवां
तू मेरा दिल तू मेरी जान
जान-ए-जान मेहरबा
ओ रे पिया कहता जिया
तू है कहाँ
मैं हूँ यहाँ
जल में कहीं
जल में कहीं
जल में कहीं
जल में कहीं
Jal Pari lyrics in English
So jaane do
Ruk jaane do
Lehro mein kahin
Doob jaane do
Lehro mein kahin
Doob jaane do
Mujhse kahe
Ek jal pari
Doob jane do
Jal mein kahin
So jane do
Chhup jaane do
Lehro mein kahin
Doob jaane do
Shor na karo yaaro
Aankh hai lagi
Bahal jaane do yaar
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin
O re piya
O re piya piya piya
Re piya
O re piya kehta jiya
Tu hai kahan
Main hoon yahan
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin
O re piya re piya
O re piya
Piya gham diya
O re piya
Re gham diya
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Piya re piya re
Bhavein jaan na jaan
Mainu tere te maan
Kar layi pachhan
Tu jind te jaan
Bhavein jaan na jaan
Mainu tere te maan
Kar layi pachhan
Tu jind te jaan
Dil majboor mera ki kasoor
Jaane hazoor mere hazoor
Dil majboor mera ki kasoor
Jaane hazoor mere hazoor
Sehni nai judai meri o kamayi
Jaane khudayi ankh tere naal laayi
Sehni nai judai meri o kamayi
Jaane khudayi ankh tere naal laayi
Mere sohneya mere meharba
Mere haaniya mere dil jaaniya
Mere sohneya mere meharba
Mere haaniya mere dil jaaniya
Tu mera dil tu meri jaan
Jaan-e-jaan meharba
Tu mera dil tu meri jaan
Jaan-e-jaan meharba
Samne tu baitha rave
Har vele main takk’di rawaan
Tu mera dil tu meri jaan
Jaan-e-jaan meharba
O re piya kehta jiya
Tu hai kahan
Main hoon yahan
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin
Jal mein kahin !