Arpa pairi ke dhar lyrics एवं गीत के बोल: अरपा पैरी के धार” यह छत्तीसगढ़ का State Song है, जिसकी रचना को नरेंद्र देव वर्मा जी ने किया है।
अरपा पैरी के धार गीत को नरेंद्र देव वर्मा जी ने बड़े ही सूझबूझ और शानदार तरीके से अपनी मन की अभिलाषा को मां छत्तीसगढ़, मां धरती को समर्पित किए हैं.
Arpa pairi ke dhar गीत को छत्तीसगढ़ की लता मंगेशकर कही जाने वाली गायिका ममता चंद्राकर जी ने स्वर दिया है।
| Lyrics Writer | Narendra Dev Varma |
| Singer | Mamta Chandrakar |
Arpa pairi ke dhar lyrics in Hindi
स्वयं
अरपा पैरी के धार….
महानदी हे अपार…..
इंद्रावती ह, पखारय तोर पईयां …..
महू पांवे परव तोरे भुइया..
जय हो जय हो… छत्तीसगढ़ मईयां…
साथी गण
अरपा पैरी के धार,
महानदी हे अपार.
इंद्रावती ह, पखारय तोर पईयां
महू पांवे परव तोरे भुइया…
जय हो जय हो… छत्तीसगढ़ मईयां…
जय हो जय हो… छत्तीसगढ़ मईयां…..
स्वयं
सोहय बिंदिया सही…
घाट डोंडरी पहाड़..
साथी गण
सोहय बिंदिया सही…
घाट डोंडरी पहाड़..
स्वयं
चंदा सुरुज बने तोर नैना…..
साथी गण
चंदा सुरुज बने तोर नैना…..
स्वयं
सुनहा धान के अंग, लुगरा हरियर हे रंग
साथी गण
सुनहा धान के अंग, लुगरा हरियर हे रंग
स्वयं
तोर बोली हावय.. सुग्घर मैंना…
अचरा तोर डुलावै, पुरवाहिया….
महू पावे परव तोरे भुईयां……
जय हो जय छत्तीसगढ़ मईया….
साथी
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया…..
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया…..
Ho………. ho………aa……..a…….
स्वयं
रायगढ़ हावय सुघर….तोरे मौर मुकुट…..
साथी
रायगढ़ हावय सुघर….तोरे मौर मुकुट…..
स्वयं
सरगुजा अउ बिलासपुर हे बइहा….
साथी
सरगुजा अउ बिलासपुर हे बइहा….
स्वयं
रयपुर कनिहा सही, घात सुग्घर फभय…
साथी
रयपुर कनिहा सही, घात सुग्घर फभय…
स्वयं
दुरुग बस्तर बनय पैजनिया…..
नांदगांव नवा करधनिया……
महू पावै परव तोरे भुईया…
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया….
साथी
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया….
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया….
स्वयं
अरपा पैरी के धार….
महानदी हे अपार…..
इंद्रावती ह, पखारय तोर पईयां …..
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया….
जय हो जय हो……… छत्तीसगढ़ मईया….
साथी
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया….
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया….
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया….
++++++++++++++++++
Arpa pairi ke dhar, lyrics in English
Self
Arpa pairi ke dhar….
Mahanadi he apaar…
Indrawati ha pakhare tore paiyya..
Mahu paway paraw tore
bhuiyyan..
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…s
Other
Arpa pairi ke dhar….
Mahanadi he apaar…
Indrawati ha pakhare tore paiyya..
Mahu paway paraw tore bhuiyyan..
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…
Self
Sohay bindiya sahi…
Ghat dongri pahad…
Other
Sohay bindiya sahi…
Ghat dongri pahad…
Self
Chanda suruj bne naina…
Other
Chanda suruj bne naina…
Self
Sunha dhan ke rang, lugra hariyar
he rang..
Other
Sunha dhan ke rang, lugra hariyar
he rang..
Self
Tore boli haway, sugghar maina..
Achra tor dalawai.. purwahiya…
Mahu paway paraw tore
bhuiyyan..
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…
Other
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…
Ho……..ho………aa………..a…….
Self
Raigarh haway sugghar…tore maur mukut…..
Other
Raigarh haway sugghar…tore maur mukut…..
Self
Sarguja au bilaspur he baiha….
Other
Sarguja au bilaspur he baiha….
Self
Raipur kaniha sahi..ghat sugghar
fabhay…….
Other
Raipur kaniha sahi..ghat sugghar
fabhay…….
Self
Durug bastar banay paijaniya..
Naandgao nwa kardhaniya……
Mahu paway paraw tore
bhuiyyan..
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…
Other
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…Self
Arpa pairi ke dhar….
Mahanadi he apaar…
Indrawati ha pakhare tore paiyya..
Mahu paway paraw tore
bhuiyyan..
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…s
Other
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…
Jai ho jai ho.. chattisagarh
maiyyan…
*************************************
Arpa pairi ke dhar, lyrics
Singer – mamta chandrakar
Album – arpa pairi ke dhar
Writer – Narendra dew warma
Arpa pairi ke dhar, lyrics कुछ शब्दों का हिंदी अनुवाद:-
पखारव – चरण धोना
सहाय – जांचना
मौर – मयूर
पैजनिया – पायल
भुईया – भूमि
करधनिया – करधन
कनिहा – कमर
फभय – जचना
सारांश:-
Arpa pairi ke dhar lyrics “अरपा पैरी के धार” यह रचना को नरेंद्र देव वर्मा जी बड़े ही सूझबूझ और शानदार तरीके से अपनी मन की अभिलाषा को मां छत्तीसगढ़, मां धरती को समर्पित किए हैं. इस रचना को अपने मधुर स्वर से ममता चंद्राकर जी ने इस रचना को चार चांद लगा दिए.
अरपा नदी और पैरी नदी, इन दोनों नदियों के संगम से महानदी का उद्गम हुआ है, जो बहुत ही अच्छा मनोरम दृश्य है, महानदी को छत्तीसगढ़ का गंगा का जाता है, यह नदी यहां की जीवनदायिनी नदी है, नदियों का गुणगान श्री वर्मा जी किए हैं. छत्तीसगढ़ में इस नदी की कुल लंबाई 858 km हैँ महानदी छत्तीसगढ़ में 286 km बस है इसका बाकी का भाग ओडिशा में स्थित है जो बंगाल की खाड़ी में जाकर समाप्त हो जाती है. Arpa pairi ke dhar lyrics